Ольга Сирина

Актриса дубляжа

66 лет (13 июня 1960 г.)

В 1981 году окончила училище имени им. Б. В. Щукина.

Ольга Сирина

Фильмография

Фильмы и сериалы с участием Ольга Сирина

Шкатулка проклятия. Зло внутри
IMDb6.3
Шкатулка проклятия. Зло внутри
ИНPaket Santet
2026, ужасы

Группа студентов получает посылку с загадочной шкатулкой от неизвестного отправителя. Открывшие её умирают жуткой смертью. Оставшимся друзьям предстоит выяснить: кто или что стоит за этим проклятием и как избежать страшной участи.

Рейс 298
5.9IMDb5.1
Рейс 298
Black Box: Flight 298
2026, ужасы, фантастика

Джереми, скорбящий по недавно умершей жене, летит рейсом 298. Но и тут мужчине нет покоя: сначала по салону начинает распространяться опасный вирус, а затем Джереми замечает в грозовых облаках странные огни. Пассажирам и экипажу предстоит пережить жуткий полёт.

Пиноккио: Раскрепощённый
5.7
Пиноккио: Раскрепощённый
Pinocchio: Unstrung
2026, ужасы
Carving

Пытаясь вывести внука Джеймса из тяжёлого состояния, Джеппетто дарит ему своё новое творение — деревянную куклу по имени Пиноккио, которая оказывается живой. Сначала необычный подарок становится для мальчика настоящим другом, но вскоре за его привязанностью начинает проступать нечто жуткое.

Очень страшное кино
5.3IMDb4.8
Очень страшное кино
Scary Movie
2026, комедия, ужасы
Cindy

На Тьюздей, младшую дочь Синди Кэмпбелл, нападает Призрачное Лицо. Старшая дочь Сара разыскивает ставшую отшельницей мать, и они пытаются остановить очередную волну убийств в Вудсвилле вместе с разросшимся семейством Бренды Микс.

Там, где никто не живёт
Там, где никто не живёт
2025, короткометражка, триллер
в роли Дарья
Потерявшаяся принцесса и правила безопасного поведения
7.5
Потерявшаяся принцесса и правила безопасного поведения
2025, короткометражка, фэнтези, детский
в роли озвучка

Принцесса, живущая в волшебном мире, обожает футбол и приключения. Однажды из-за нелепой случайности она попадает в тёмный лес, выбраться из которого непросто, ведь на каждом шагу её поджидает опасность. Вернуться домой и не попасть в неприятности девочке помогает волшебный мяч, который делится с ней правилами безопасного поведения в лесу, в транспорте и на стадионе.

Стич-Хэд. Хранитель монстров
7.4IMDb5.9
Стич-Хэд. Хранитель монстров
Stitch Head
2025, фэнтези, комедия, семейный
Old Lady

В башне замка, возвышающегося над тихим городком, безумный профессор создает жутких существ, к которым быстро теряет всякий интерес. Забота о новеньких ложится на плечи Стич-Хэда. Он — первое творение профессора, дружелюбный хранитель замка и его обитателей. Только ему под силу укрощать самые дикие монструозные инстинкты. Но, когда в соседний городок приезжает бродячий цирк, его коварный директор, специализирующийся на поиске чудищ для развлечения публики, выманивает Стич-Хэда из родного замка, обещая тому славу, богатство и даже любовь.

Хэллоуин '86
4.1IMDb3.6
Хэллоуин '86
Die'ced: Reloaded
2025, ужасы
Nurse Amber

Сиэтл, 1986 год. В ночь на Хэллоуин из охраняемой психиатрической клиники сбегает серийный убийца Бенни. Надев маску пугала, он начинает кровавую охоту. Паника растет, полиция теряет контроль, а жители запираются в своих домах. Оказывается, Бенни ищет девушку, которая даже не подозревает, что её прошлое связано с этим монстром. В попытках выжить она погружается в расследование истории убийцы.

Микаэла
6.3IMDb5.1
Микаэла
Mikaela
2025, боевик, триллер, криминал
Marta

Накануне праздника трёх царей Испанию накрывает небывалая снежная буря. Движение парализовано, на трассах выстраиваются многокилометровые пробки. Компания вооруженных юнцов решает воспользоваться ситуацией — напасть на фургон инкассаторов и скрыться до приезда полиции. Бандиты пока не догадываются, что с ними в заторе оказались двое хранителей правопорядка — разочаровавшийся в жизни пожилой коп Лео и стажер гражданской гвардии Микаэла.

Свободные люди
6.3IMDb6.5
Свободные люди
Sovereign
2025, триллер, драма, криминал
Beverly

Отец и сын, называющие себя свободными людьми, вступают в противостояние с начальником полиции, чем ставят себя вне закона.

Резкий
6.3IMDb5.2
Резкий
Reckless
2025, боевик, комедия, криминал
Briana

После удачного ограбления Девон с подружкой приезжает на аэродром, чтобы покинуть страну. Однако выясняется, что подельник Джордж подставил его для полиции и обманул с долей, подсунув в сумку бумагу вместо денег. Отсидев 5 лет, Девон выходит по УДО и решает навестить Джорджа, чтобы получить то, что ему причитается, но и тут терпит неудачу, поскольку Джорджа случайно убивает вазой с цветами его бухгалтер Кимбер, до которой он домогался. Понимая, что в убийстве обвинят его, Девон вместе с увязавшейся за ним Кимбер убегает с места преступления. Пытаясь найти выход из ситуации, беглецы находят ещё больше проблем.

Грани будущего
5.4IMDb4.1
Грани будущего
Futra Days
2024, фантастика, драма, мелодрама
Dr. Felicia Walter

В результате эксперимента Шон Грейвс оказывается во временной петле в будущем. Несмотря на то что его предупреждали ни во что не вмешиваться, он начинает шпионить за самим собой, пытаясь понять, кем он стал. И однажды Шон совершает роковую ошибку, которая приводит к необратимым последствиям.

Он меня (не) любит
IMDb6.5
Он меня (не) любит
He Loves Me Not
2024, мелодрама, комедия
Marissa

Чтобы покорить сердце Адама, главного холостяка романтического реалити-шоу, Холидей использует секретный эликсир любви. Но когда игра превращается в настоящие чувства, ей предстоит ответить на главный вопрос: можно ли построить счастливую историю на обмане или истинная любовь сильнее любой магии.

Детки: Инструкция не прилагается
7.7IMDb6.4
Детки: Инструкция не прилагается
Sin instrucciones
2024, комедия
Elisa

Лео — закоренелый холостяк, живущий одним днем в маленьком приморском городке на Канарских островах. Его беззаботное существование нарушает неожиданное появление бывшей возлюбленной, которая оставляет ему на руках младенца и бесследно исчезает.

Здравствуй, грусть
6.7IMDb5.6
Здравствуй, грусть
Bonjour Tristesse
2024, драма, мелодрама
Nathalie

Юная Сесиль и её овдовевший отец проводят лето на юге Франции. Девушка заводит романтические отношения с местным парнем, а отец проводит время в компании своей новой возлюбленной. Однако идиллию нарушает приезд Анны — давней подруги родителей Сесиль.

Джейн Остин испортила мне жизнь
6.6IMDb6.2
Джейн Остин испортила мне жизнь
Jane Austen a gâché ma vie
2024, комедия, мелодрама

Романтичная француженка Агата с головой, полной грез, приезжает в писательскую резиденцию в Англии, надеясь начать новую главу в жизни. Но вместо вдохновения сталкивается с дилеммой, достойной романа Джейн Остин: обаяние харизматичного англичанина или внезапная близость со старым другом.

55-й элемент
6.3IMDb6.3
55-й элемент
焚城
2024, боевик, драма
Cecilia Fong

В результате пожара происходит утечка радиации, и весь Гонконг оказывается на грани выживания. Чтобы спасти город, эксперт Саймон Фан присоединяется к кризисному штабу под руководством временной главы администрации Сесилии. Пока судьба семи миллионов человек висит на волоске, пожарные отправляются в эпицентр заражения с одной задачей — остановить дальнейшее распространение любой ценой.

Мемуары Улитки
7.9IMDb7.8
Мемуары Улитки
Memoir of a Snail
2024, драма
Ruth Appleby

Австралия, 1970-е. В Канберре живёт одинокая женщина по имени Грейс Пудл. Она любит читать любовные романы и коллекционировать декоративных улиток. Однажды в её жизни появляется Пинки — пожилая и эксцентричная женщина, с которой они становятся близкими подругами. С этого момента жизнь Грейс снова наполняется радостью и яркими красками.

Барби и Стейси спешат на помощь
7.7IMDb5.1
Барби и Стейси спешат на помощь
Barbie and Stacie to the Rescue
2024, семейный
Aunt Adele

Cемья Робертс направляется на фестиваль воздушных шаров, где Стейси оказывается слишком маленькой для взрослых развлечений и слишком большой для игр с младшими детьми. Однако именно здесь Барби и Скиппер попадают в неприятность с воздушным шаром, и у Стейси появляется возможность спасти положение.

Ваша честьСериал
7.5IMDb7.1
Ваша честь
유어 아너
2024, триллер, драма, криминал

Сын судьи с кристально чистой репутацией сбивает человека и скрывается с места преступления. События принимают принимают крутой поворот, когда выясняется, что пострадавший — сын местного криминального босса.

Хеллбой: Проклятие Горбуна
5.0IMDb4.5
Хеллбой: Проклятие Горбуна
Hellboy: The Crooked Man
2024, ужасы, боевик, триллер, детектив
Old Woman (в титрах: Laura Giosh Markov)

Агент Хеллбой вместе с напарницей из Бюро расследований паранормальной деятельности оказываются в глухой деревушке. Здесь некий Горбун терроризирует местных жителей — заключая кровавые контракты с людьми, он собирает их души и подчиняет своей воле.

Пришить всех
6.3IMDb6.0
Пришить всех
Sew Torn
2024, триллер, комедия, криминал
Rosie

Молодая швея Барбара живёт в маленьком городке, унаследовав швейную мастерскую от матери. Дела идут неважно, и девушка готовится закрыть семейное дело. Во время выезда на дом к клиентке Барбара теряет пуговицу от её свадебного платья и отправляется обратно в мастерскую, чтобы найти замену. По пути она видит на дороге последствия аварии: разбитые мотоциклы и двух тяжелораненых вооружённых мужчин, которые из последних сил борются за закрытый кейс. Барбара оказывается перед сложным выбором: забрать чемодан, вызвать полицию или просто уехать.

Моди: Три дня на крыльях безумия
6.5IMDb5.5
Моди: Три дня на крыльях безумия
Modi: Three Days on the Wing of Madness
2024, драма, комедия
Clementine

Париж, 1916 год. Обаятельный хулиган Модильяни, завсегдатай модных ресторанов и любимец женщин, окунается в пучину богемной жизни в попытках понравиться критикам и продать свои работы, но из раза в раз терпит неудачу. Почти отчаявшись, он собирается бросить все, как вдруг приходит весть о прибытии в город видного коллекционера. Моди получает шанс изменить свою жизнь и превратиться из неизвестного художника в звезду мировой величины.

Малышка Джо
6.0IMDb4.1
Малышка Джо
Joe Baby
2024, боевик, триллер
Mrs. Gold

Частный детектив должен найти 10 миллионов долларов, украденных в ходе сомнительной сделки с недвижимостью.

Ненасытные люди
6.5IMDb6.2
Ненасытные люди
Greedy People
2024, комедия, криминал
Deborah

Двое бестолковых полицейских, приехав на вызов, случайно совершают двойное преступление: убивают хозяйку дома и, заметая следы, обворовывают дом. И на этом они не останавливаются.

Эммануэль
4.7IMDb4.1
Эммануэль
Emmanuelle
2024, драма, мелодрама
Margot Parson

Эммануэль отправляется в бизнес-поездку в люксовый отель Гонконга. В этом путешествии она открывает неизведанные грани собственной сексуальности и желаний, переосмысливая своё понимание близости и свободы.

Тебе не убежать
6.0IMDb4.5
Тебе не убежать
You Can't Run Forever
2024, триллер, драма
Louise

Юная Миранда пережила страшную трагедию в прошлом, и вот в ее жизнь врывается новый кошмар: девушка становится мишенью безжалостного серийного убийцы. Чтобы спастись, ей приходится скрываться в мрачном лесу, но преследователь не отстает от нее ни на шаг.

Отпуск не по-детски
5.9IMDb5.1
Отпуск не по-детски
Maison de retraite 2
2023, комедия
Marguerite

Инициативный парень Милан заведует приютом для пенсионеров и сирот, где старики радостно уживаются с молодёжью. Но лишь до того дня, пока социальные службы не закрывают учреждение стараниями алчной конкурентки. Милану ничего не остается, кроме как переселить жителей в дом отдыха на юге Франции, где им придется научиться ладить с его нынешними постояльцами.

Тайна самоубийцы
5.9IMDb5.5
Тайна самоубийцы
ИСKuldi
2023, триллер, драма, криминал
Nanna Salfraeðingur

Одинн расследует необъяснимые смерти десятилетней давности в центре для несовершеннолетних. Чем больше он углубляется в подробности этих дел, тем сильнее начинает подозревать, что страшные тайны, которые ему открываются, связаны с загадочной смертью его бывшей жены.

Нечего терять
7.0IMDb6.5
Нечего терять
Rien à perdre
2023, драма
Maria

Размеренную жизнь Сильви, которая одна воспитывает двух детей, нарушает несчастный случай. Находясь в квартире без взрослых, ее младший сын Софиан получает травму, из-за чего органы опеки передают его в приемную семью. Сильви вступает в борьбу против системы и готова на всё, чтобы вернуть своего ребенка.

Барби: Скиппер и большое приключение с детьми
7.3IMDb5.6
Барби: Скиппер и большое приключение с детьми
Barbie: Skipper and the Big Babysitting Adventure
2023, семейный
Deacon

Когда её бизнес по присмотру за детьми терпит неудачу, Скиппер устраивается на летнюю работу в аквапарк.

Нандор Фодор и говорящий мангуст
6.0IMDb5.4
Нандор Фодор и говорящий мангуст
Nandor Fodor and the Talking Mongoose
2023, комедия, детектив, фэнтези
Mrs. Irving

Парапсихолог Нандор Фодор начал расследование странного происшествия на острове Мэн. Обычная британская семья Ирвингов утверждает, что на их ферме с ними связалось таинственное существо — говорящий мангуст по кличке Джефф.

Бабушкин рецепт
7.8IMDb6.5
Бабушкин рецепт
ЛЮMary e lo spirito di mezzanotte
2023, драма, семейный
Judge

12-летняя школьница Мэри О`Хара живет в Дублине со своей мамой Скарлетт и с бабушкой. И вот приходит время, когда девочке приходится встретиться с тем фактом, что ее любимая бабушка скоро должна перейти в иной мир. Однажды на улице, где живет Мэри, появляется таинственная молодая женщина с сообщением для ее бабушки. Вскоре выясняется, что незнакомка является призраком матери бабушки, то есть прабабушки Мэри. Она пришла, чтобы помочь своей дочери спокойно проститься с любимыми и благополучно вывести ее из мира живых. Но для этого призраку нужна помощь Мэри и ее матери Скарлетт, которые должны отправиться в захватывающее путешествие в прошлое.

Обитель лжи
5.8IMDb4.9
Обитель лжи
Secrets Beneath the Floorboards
2023, триллер
Diane Hardy

После смерти мужа, который был убит при загадочных обстоятельствах, Уитни решает уединиться в доме своей покойной бабушки на озере. Супруг оставил неожиданное завещание, и ей начинают открываться страшные тайны, связанные с его прошлым. Теперь Уитни должна рискнуть жизнью и встретиться лицом к лицу с жестоким убийцей.

Царевна и ДраконМультсериал
8.0
Царевна и Дракон
2023, мультфильм, приключения, детский
в роли гном Умник

Принцесса Варвара находит в библиотеке замка магическую книгу и с её помощью оказывается в волшебной стране, где встречает фантастических животных, весёлых гномов и настоящего дракона.

Фолия
5.4IMDb5.8
Фолия
Follia
2023, драма
La mère

После несчастного случая на съёмочной площадке режиссёр по крупицам восстанавливает реальность. Постепенно выясняется, что фильм вообще не должен был состояться, а единственный его сюжет — постоянное возвращение к потерянной любви.

Мать Тереза
6.6IMDb4.8
Мать Тереза
Mother Teresa & Me
2022, драма
Aparna

Молодая монахиня отправляется в Калькутту преподавать в местную школу для бедных. Погружаясь в мир обездоленных, она пытается помочь несчастным любыми средствами.

Друзья по проклятию
IMDb5.1
Друзья по проклятию
Cursed Friends
2022, комедия, фэнтези
Candace Nicaragua

В далёких 1990-х группа школьных друзей получила на Хэллоуин от странной женщины вместо угощений детскую книжку с шутливой анкетой. Кто-то вписал туда, что выйдет замуж за участника ’N Sync и станет прорестлером, а кто-то — что будет могильщиком и заведёт дома змею. Через 20 лет заводила Эрика возвращается из Нью-Йорка, и компания празднует воссоединение. Найдя ту самую книжку, друзья зачитывают из неё вслух стишок и вскоре с ужасом осознают, что их наивные детские желания начинают сбываться.

Клуб анонимных убийц
IMDb3.5
Клуб анонимных убийц
The Group
2022, ужасы, триллер, криминал
Ellen

Группа молодых людей, пришедших на анонимное собрание, попадает в заложники к таинственному стрелку, который намеревается наказать их за прошлые грехи. Каждый из них оказался здесь не просто так. Всем им есть что скрывать, и у каждого участника есть своя страшная тайна. В борьбе за выживание им предстоит противостоять не только жестокому похитителю, но и своему общему прошлому.

Личная жизнь
6.7IMDb6.9
Личная жизнь
LOVE LIFE
2022, драма
Akie Osawa

Таэко работает в центре социальной помощи и вполне счастлива во втором браке. Супруг относится к её сыну как собственному, вот только свёкор никак не может принять невестку. Однажды в их семье происходит трагедия, после чего отношения пары начинают подвергаться испытаниям на прочность.